bvi is a ViFamily TextEditor for editing binary files.
Author: Gerhard Bürgmann Homepage: http://bvi.sourceforge.net/ Family: ViFamily Platform: Cygwin, Linux, Solaris, SunOS? License: Open source
Note: there is also a bsed for editing binary stream files.
Screenshot: